Translate "Tradutor"

quinta-feira, 23 de janeiro de 2014

Empresário fala sobre o estado de saúde de Lemmy, do Motörhead






Em uma entrevista à revista 'Decibel', o empresário do Motörhead, Todd Singerman, falou sobre o estado de saúde de Lemmy Kilmister. 


Em 2000, o baixista e vocalista foi diagnosticado com diabetes e, no ano passado, além de instalar um desfibrilador no coração, enfrentou complicações decorrentes de um hematoma. 


Como consequência, a banda cancelou a turnê que faria pela Europa. "Ele tem um sério problema de diabetes, que muda diariamente", explicou o agente. "Muito tem sido feito para combater os maus hábitos e as coisas que ele não deveria mais fazer. Lemmy parou de fumar, mas provavelmente toma seu Jack Daniel's com Coca-Cola aqui e ali. Ele estaria mentindo se dissesse que parou com isso."

Sobre a agenda ter sido suspensa, Singerman contou: "Eu os fiz cancelar [a turnê europeia], pois Lemmy não está pronto – ele não queria cancelar"


E finalizou com: "A questão é que ele precisa encontrar um equilíbrio e, então, viver esse equilíbrio por alguns meses. Porém, ainda não conseguimos encontrar isso. Lemmy passa dias ótimos, mas acaba detonando tudo. E, quando você detona tudo, volta à estaca zero". O trio inglês tem previsão de retomar a estrada em fevereiro, para shows pela Europa, e em março, com performances pelos Estados Unidos.

Fonte: Guitar Player

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...